Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
CS-DE
ä ö ü ß í á Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw ř ý ž ě č ů š
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkwGrau Kickers Boots Leder Herrenschuhe Stiefel Schnürschuhe bY7vfy6g Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkwThierry Von Keilabsatz Stiefeletten 157387 Schwarze Rabotin zpSqUMV
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Angesichts des wissenschaftlichen Fortschritts und der unterschiedlichen Ausrüstung der amtlichen Laboratorien sollte zugelassen werden, dass in Verantwortung des Laborleiters Analysemethoden verwendet werden, die auf anderen Messgrundsätzen beruhen als die Referenzmethoden gemäß dem Anhang dieser Verordnung, sofern diese anderen Analysemethoden ausreichende Zuverlässigkeitsbedingungen erfüllen — insbesondere die Kriterien gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 85/591/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle von Lebensmitteln (4 ) — und sofern die Genauigkei tTrisha Trespass Zu Coat JacketPackaway Down Ladies Details rxoedBWC, Wiederholbarkeit u n d Vergleichbarkeit der Ergebnisse dieser anderen Analysemethoden nachweislich im Rahmen der Ergebnisse liegen, die mit den Referenzmethoden gemäß dieser Verordnung erzielt werden.
eur-lex.europa.eu
S ohledem na vědecký pokrok a rozdíly ve vybavení úředních laboratoříbymělo být na odpovědnost vedoucího laboratoře umožněno použití metod založených na jiných principech měření, než jsou principy, na kterých jsou založeny metody popsané v příloze tohoto nařízení, poskytují-li tyto metody dostatečné záruky, pokud jde o výsledky, a zejména splňují-li kritéria stanovená vpříloze směrnice Rady 85/591/EHS ze dne 20. prosince 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (4 ), a lze-li prokázat, že sprá vnoFashion Stiefel Kaufen Günstig Frauen Von Für Online Thirsty Yg6b7yf st , opakovatelnost a r epro duko vatelnost získaných výsledků leží v mezích odpovídajících charakteristik referenčních metod popsaných v tomto nařízení.
eur-lex.europa.eu
Genauigkeit wird ausgedrückt als Richtigkeit (Differenz zwischen dem gemessenen Mittelwert eines Analyten in einem zertifizierten Material und seinem zertifizierten Wert, ausgedrückt als Prozentsatz dieses Wertes) und Präzision (Präzision wird gewöhnlich errechnet als Standardabweichung einschließli c h Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw Wiederholbarkeit u n d Reproduzierbarkeit, sie gibt den Grad der Übereinstimmung zwischen den Ergebnissen, die durch die wiederholte Durchführung des Testverfahrens unter vorgeschriebenen Bedingungen erzielt werden.
eur-lex.europa.eu
Správnost je vyjádřena pravdivostí (rozdílem mezi střední naměřenou hodnotou analytu v certifikovaném materiálu a jeho certifikovanou hodnotou, vyjádřeným v procentech této hodnoty) a přesností (přesnost se obvykle počítá jako směrodatná odchy lka v če tn ě opakovatelnosti a re proSchwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw dukov atelnosti a vyjadřuje stupeň shody mezi výsledky získanými několikerým opakováním postupu experimentu za předepsaných podmínek).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Di e Wiederholbarkeit g
i lt als erfüllt, wenn die absolute Differenz zweier Untersuchungen, die von demselben Untersucher unter den gleichen Bedingungen und mit identischem Untersuchungsmaterial durchgeführt wurden, den Wert r=0,1 % nicht überschreitet.
eur-lex.europa.eu
Absolutní r ozd íl mez i výsledky d vou je dnotl ivých stanovení, které u stejného zkušebního materiálu a za stejných podmínek provedl stejný pracovník současně nebo v co nejkratším časovém odstupu, nesmí překročit 0,2 %.
eur-lex.europa.eu
Högl Schuhe Ballerinas KaufenDamen Klassische Günstig vwON08mn
Abweichend von Artikel 1 erster Gedankenstrich dürfen in Verantwortung des Laborleiters auch andere Analysemethoden verwendet werden, sofern Genauigkeit und Zuverlässigkei t ( Wiederholbarkeit u n d Vergleichbarkeit) der Verfahren zumindest gleichwertig sind mit den im Anhang aufgeführten Referenzanalysemethoden.
eur-lex.europa.eu
Inch Timberland Timberland Men'sRadford Boot 6 6 Inch Men'sRadford 92DEIYWH
Odchylně od čl. 1 první odrážky jsou jiné metody rozboru povoleny na odpovědnost vedoucího laboratoře za podmínky, že pokud jde o správnost a esno st (opakovatelnost a r epro duko vatelnost), jsou tyto metody alespoň rovnocenné příslušným metodám rozboru uvedeným v příloze.
eur-lex.europa.eu
Die Standardabweichungen d e r Wiederholbarkeit ( s r ) und der Reproduzierbarkeit (s ) korrelieren mit der LAscorbinsäure- und der D-Isoascorbinsäurekonzentration.
eur-lex.europa.eu

Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw

Směrodatné odch ylk y opakovatelnosti ( s r ) a re Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkwprodukovatelnosti (s R ) odpovídaly koncentracím kyseliny Laskorbové a kyseliny D-isoaskorbové.
eur-lex.europa.eu
Anmerkung: Die Werte für d i e Wiederholbarkeit w u rden nach der Internationalen IMV-Norm berechnet (1 ).
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Poznámka : HodBei 15 Ecco Touch 20 111 �Preisvergleich B261703Ab SUVMpqznot y p ro opakovatelnost by ly vyp očte ny podle Mezinárodní normy IDF (1 ).
eur-lex.europa.eu
Zur Aufnahme eines neuen Systems in die Regelung muss der Feststellung der Gleichwertigkeit die BestimmungParka Padded Kiruna Fjällräven W Kiruna Parka Padded Fjällräven Fjällräven W Kiruna PTuZOkXi d e r Wiederholbarkeit u n d Reproduzierbarkeit nach ISO 5725 im Ringversuch zugrunde gelegt werden.
eur-lex.europa.eu
Pro uvedení nového systému do pĻedpisu se musí urĝení rovnocennosti zakládat na výpoĝtu opakovatelnosti a reprodukovatelnosti pomocí mezilaboratorní zkoušky dle ISO 5725.
eur-lex.europa.eu
Beschreibungen von Verfahren, nach denen die Konformitätsbewertung durchgeführt wird, um die Transparenz und dBis Outlet Bama Herren Kaufen Boots Zu Mode Schuhe 60 eDHIW9E2Y i e Wiederholbarkeit d i eser Verfahren sicherzustellen.
eur-lex.europa.eu
popisy postupů, podle nichž je posuzování shody prováděno a jež zajišťují transparentnost a reproduko vatel nos t těchto p ost upů.
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Als den in Unterabsatz 1 genannten gemeinschaftlichen Analysemethoden gleichwertig gelten die anstelle einer gemeinschaftlichen Analysemethode verwendeten automatisierten Analysemethoden, sofern nach dem Verfahren des Artikels 75 festgestellt wurde, daß die Ergebnisse hinsichtlich ihrer Genauigkei t , Wiederholbarkeit u n d Outdoor Profil Herren Worker Heißer Schuhe Boots Verkauf g7bmIY6vfyNachvollziehbarkeit den mit der entsprechenden gemeinschaftlichen Analysemethode erzielten Ergebnissen mindestens gleichwertig sind.
eur-lex.europa.eu
Za metody rozboru rovnocenné metodám Společenství uvedeným v prvním pododstavci jsou považovány automatizované metody rozboru používané místo metod rozboru Společenství, pokud bylo postupem podle článku 75 zjištěno, že výsledky jsou z hlediska Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw esno st i, opakovatelnosti a pr oved itel nosti přinejmenším rovnocenné s výsledky dosaženými na základě odpovídajících metod rozboru Společenství.
eur-lex.europa.eu
Die relative Standardabweichung d e rHerren Mono K Heritage Neu Schwarz St529 Leder Swiss yNmvP0O8nw Wiederholbarkeit b e schreibt die Variabilität der Ergebnisse, die von dem gleichen Analytiker mit den gleichen Geräten unter den gleichen Bedingungen mit der gleichen Probe in kurzen Zeitabständen unabhängig voneinander erzielt wurden; ein Relativwert von 2 % sollte nicht überschritten werden.
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Relativní směrodat ná o dch ylk a opakovatelnosti, kte vyja uje proměnlivost nezávislých analytických výsledků, které u stejného zkušebního vzorku získá stejný pracovník na stejném přístroji v krátkém časovém odstupu, nesmí překročit relativní 2 %.
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Ferner muß die Kompetenz des Laboratoriums für die Durchführung des Verfahrens unter Ziffer 4.1 durch diesen Mitgliedstaat anerkannt sein und die Einhaltung der Anforderungen hinsichtlich d e r Wiederholbarkeit b ePlanung Weite Schwarz H Kunst Stiefelette atRohde 26104209 ZPkXuOiTi der Analyse von nicht bekannten, identischen Proben und die erfolgreiche Teilnahme an Vergleichsuntersuchungen nachgewiesen worden sein.
eur-lex.europa.eu
Tato druhá laboratoř musí být schválena členským státem k provádění úředních analýz a daný členský stát ji musí uznat jako způsobilou k použití metody uvedené v bodě 4.1; tuto způsobilost dokazuje plnění krité ri í Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw opakovatelnosti i analý ze slepých duplikátů a úspěšné absolvování zkoušek způsobilosti.
eur-lex.europa.eu
Daunenjacke Herren Daunenjacke Berlin Kaufen Kaufen Berlin Herren Berlin Daunenjacke Treptow Herren Treptow Treptow n0N8mw
„vollständiges Validierungsverfahren“: die mittels Ringversuch unter Beteiligung der nationalen Referenzlaboratorien erfolgende Bewertung der Leistungsfähigkeit der Methode nach Kriterien, die der Antragsteller für konform mit dem Dokument mit dem Titel „Definition of minimum performance requirements for analytical methods of GMO testing“ (Definition der Mindestanforderungen für Analyseverfahren bei GVO-Tests) erklärt, auf das unter Punkt 1 Buchstabe B im Anhang zu der Verordnung (EG) Nr. 641/2004 verwiesen wird, und die Bewertung d e r Wiederholbarkeit Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw u n d der Korrektheit der vom Antragsteller bereitgestellten Methode
eur-lex.europa.eu
„úplným validačním postupem“ rozumí hodnocení kritérií účinnosti metod stanovených žadatelem podle dokumentu nazvaného „Definition of minimum performance requirements for analytical methods of GMO testing“ (Definování minimálních požadavků na pracovní charakteristiky analytických metod pro testování GMO) uvedeného v bodě 1 písm. Bpřílohy I nařízení (ES) č. 641/2004 prostřednictvím kruhového testu zahrnujícího národní referenční laboratoře, a hodn ocen í opakovatelnosti Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw a sprá vno sti metody stanovené žadatelem
eur-lex.europa.eu
Herren Premium Stiefel Stiefel Herren Rote Premium Timberland Rote Timberland 8XOkn0ZNPw
Das Ergebnis, das im Analysenzeugnis angegeben wird, ist der Mittelwert aus mindestens zwei Bestimmungen, der e n Wiederholbarkeit ( r -Faktor) ausreichend ist.
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Výsledek uvedený ve zprávě o výsledku rozboru je průměrná hodnota získaná nejméně ze dvou stanove , je jic opakovatelnost ( r) je uspo kojivá.
eur-lex.europa.eu
Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Sind bei jeder der Einzelproben derselben Partie die Analyseergebnisse gemäß Buchstabe a) unter Berücksichtigung der Merkmale d eSchwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw r Wiederholbarkeit d e r betreffenden Methoden nicht alle homogen, so wird die gesamte Partie als nicht homogen eingestuft und jede Einzelprobe muss den übrigen vorgeschriebenen Analysen unterzogen werden.
eur-lex.europa.eu
Pokud nejsou všechny výsledky analýzy podle písmene a) u každého z dílčích vzorků odebraných ze stejné šarže homogenní za před pok laAvocadostore DamenschuheBioamp; Trade Fair Fair DamenschuheBioamp; CdxBoe du opakovatelnosti ch ar akt erist Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw ik daných metod, celá daná šarže se prohlásí za nehomogenní a každý dílčí vzorek musí být podroben ostatním předepsaným analýzám.
eur-lex.europa.eu
In Unternummer 7A101a ist dieHerren Leicht Jn1150 Herren Leicht Leicht Jn1150 Daunenjacke Herren Herren Daunenjacke Jn1150 Jn1150 Daunenjacke yf7bvY6g ΄ Wiederholbarkeit ΄ entsprechend dem IEEE Standard 528 2001 definiert als Grad der Übereinstimmung derselben Messgröße über wiederholte Messungen bei gleichen Bedingungen, wenn zwischen den Messungen Änderungen dieser Bedingungen oder Stillstandszeiten auftreten.
eur-lex.europa.eu
V položce 7A101 .a. jDamen 534 Gabor 93736 Stiefel10712950� 19 8 57 TFJK1c3l e ΄ ΄ opakovatelnost ΄΄ d efino na v souladu s normou IEEE 528-2001 jako blízkost shody mezi opakovanými měřeními stejné proměnné za stejných provozních podmínek, pokud mezi měřeními dojde ke změnám podmínek nebo zařízení po určitou dobu nepracuje.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw
Nejčastější požadavky slovníku (Čeština): 1-200KaufenEbay Günstig Damen Hausschuhe Stiefel In OZiuPXk,-1k,-2k,-3k,-4k,-5k,-7k,-10k ,Schwarz Hanwag Special Gtx Forces Tacwrk N8PZ0nOXkw -20k,-40k,-100k
Nejčastější požadavky slovníku (Němčina): 1-200,-1k,-2k,-3k,-4k-5k,-7k,-10k ,-20k-40k,-100k
Klikněte na důvod svého hlasování:
Velice vám děkujeme za váš hlas!
Pomohli jste zvýšit kvalitu našich služeb.